FC2ブログ
ブログ『バストゥーク・ブラザーズ冒険記』 FF11、ウルトラクイズ、ガルパン、あとなんか。  

Kindleで進撃の巨人 関西弁版1巻をダウンロード

(左関西弁版、右通常版)

進撃の巨人 関西弁版(1) 進撃の巨人(1)

登場人物全員が関西人という設定で台詞が関西弁に翻訳(?)されているバージョン。
幼少のエレンが壁の外に出て巨人に会いたがっているのを『巨人ファン』と置き換えて周りからつまはじきにされる描写はうまいなあと思いました。ただ巨人にいちいち『でっかいおっさん』と振り仮名を振ってあるのはちょっと余分な感じ。関西人が忌み嫌う存在なんだから巨人は巨人のままでいいのに。

それはともかく我が家では現在保有している紙の本の電子書籍への買い換えを進めているので、どうせカネ払って買い換えるなら進撃は同じ物じゃなく関西弁版で買い進める事に決定しました。続巻を強く希望します。あと川藤。



押してーおしてー エフエフアンテナ  ファイナルファンタジー11・攻略ブログ  にほんブログ村 ゲームブログ FF11(FFXI)へ
↑記事をお気に召しましたらぽちっと押して頂くと管理人が喜びます。↓こっちを押して頂くともっと喜びます。
nihondeokaimono2.png

Kindle の本をPCで(無料アプリ)。
Kindle for PC
関連記事
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

きてくれたひと
現在ここにアクセスしてる人
プロフィール

バストゥークブラザーズ

Author:
バストゥークブラザーズ
なりすけ

Youtube配信始めました。
こちらをクリックしてチャンネル登録よろしくお願いします。

twitter
ツイッターはこちら

こちらは配信用

更新日
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
FF11
FF11関連ブログ記事はこちら

公式で開催予定および開催中のイベント


ようつべ始めました。

試練鯖メインで配信しています。チャンネル登録よろしくお願いします!




わがやの
ヴァナ・ディール冒険者ども




記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
Copyright (C) 2002 - 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
アメリカ写真
IMG_1470s2.jpg
2007年9月
LA~モニュメントバレー間で
撮った写真
2007年9月15~17日
2007年9月18~19日
2007年9月20~21日
おまけ

ランキング
ファイナルファンタジー11・攻略ブログ



にほんブログ村 ゲームブログ FF11(FFXI)へ

エフエフアンテナ
リンク


バストゥーク・ブラザーズ冒険記
http:// basbro.blog54.fc2.com/
はリンクフリーですが、リンクの報告頂けると大変喜びます。
なりすけのメールアドレスはこちら
画像です



このブログをリンクに追加する
WEB拍手
押してーおしてー
全記事表示リンク
月別アーカイブ
41V6qcacMYL_AA300_.jpg