北米盤カリオストロと紅の豚BD買った。

なりすけ：
最近は北米盤アニメBDがPS3以外の日本のBD再生機では再生できない仕様になってしまい、購入＆紹介作戦も死に体になっていましたが久々にPS3じゃなくても再生できるのを見つけたのでご紹介いたします。


まずはルパン三世 カリオストロの城 / LUPIN THE 3RD: THE CASTLE OF CAGLIOSTRO。

紙ジャケットと中のジャケット。

裏面。


中はBDが一枚。発売前の紹介写真では左右に金の指輪と銀の指輪を模したディスクがあったんだけど片方はDVDだったのかな。いずれにしろ銀の指輪の方を残してくれたセンスに感謝。


リバーシブルジャケット裏面。


英語字幕はオンオフ可能。音声は日本語英語の切り替え可能。英語音声は最近（2000年）のものの他に1992年に収録された初期バージョン…つまりルパンが何故かウルフと呼ばれているバージョンも収録されています。うっ、嬉しくない！(´∀｀;)


タイトルロゴ等の英語書き換えは無い模様。

代わりに映画が終わった後英語でのエンドクレジットが挿入されます。炎のたからものをフルで聞けてちょっと得した気分。

---

続きまして一緒に買った紅の豚 北米版 / Porco Rosso [Blu-ray+DVD][Import]。


ジャケット裏面。


初期画面は『メニュー』を押さないと他作品の紹介映像が延々と流れ続ける恐ろしい仕様。


字幕は英語とフランス語と字幕無しを選択可能。音声は日本語英語フランス語を選択可能。
森山周一郎とマイケル・キートンとジャン・レノどの声で聴こうか、よりどりみどりですな。


タイトルやエンディングのスタッフ＆キャストクレジットは選択した音声によって変わる仕様。

上日本語、下英語フランス語。




ジャケットのタイトルが英語表記という以外はほとんど日本の仕様のままで本編を眺める事ができるのでおすすめの二品ですよー。



　
ルパン三世 カリオストロの城 / LUPIN THE 3RD: THE CASTLE OF CAGLIOSTRO
紅の豚 北米版 / Porco Rosso [Blu-ray+DVD][Import]



　 　　
記事をお気に召しましたらひとつぽちっと。


Kindle の本をPCで（無料アプリ）。